らくがき生活

ハンガリーの絵本-2

昨日のつづき。
これもハンガリーの代表的な国語の本らしいけど、「あくまも教科書ではなく絵本」なのだそうです。

私が購入したネットのお店は こちら。
ガチョウの表紙の絵本はもうないけど、タヌキの表紙の絵本はまだ在庫があるようです。
他にも可愛い絵本がたくさんあるので、眺めているだけで楽しいです♪
オーナーの方も良心的でした。

ハンガリーの絵本-1

ネットで購入しました。１冊2,900円。ハンガリーの子どもがハンガリー語を勉強する本らしいです。
じつはこの絵本、上野にある「国際こども図書館」にもあり、初めて見つけたときは、その可愛らしい絵に感激して、行くたびに眺めていましたっけ。まさかこの絵本が自分の手に入るなんて〜(T▽T)

女の子や動物たちの洋服やスカーフの柄が、赤地に白い水玉模様になっていてとっても可愛いのです♪

続き・・・

思ってたより反響（？）があったので、先週の続きをアップします。てへ。
これは後半の場面。この男の子が「さいとう」くんです。女の子にも名前を付けたはずなんだけど忘れました。。。

絵本「アイビーちゃんはどこ？」

以前、絵本を作ろうとしていて、途中で断念しました。理由は、Macでの表現に限界を感じたから。。。それ以来、アナログで表現できたらいいなぁ〜と思いつつ、その思いも、日々の忙しさにかまけていたら、どこかにいってしまった…(-_-;)
この絵は、「アイビーちゃんはどこ？」という絵本（にするつもりだった）の一場面。アイビーちゃんという人形を、いろんな友だちの家に探しに出かけるというストーリー。これの何がポイントだったかというと、まず窓やドアが現れて、ページをめくるとそのお家の中が見えるという描き方が、この時は描いていて楽しかったんだなー。（絵本ではよくある展開なんだけどね〜）
何枚かカラーで制作した中で、これがよく描けてたのでお気に入りの1枚です♪

まだありました

イギリスで見つけたアンティーク絵本で、まだアップしてない写真が残ってました。この写真はカメラが壊れる前に撮っておいた分なのです〜。
元はドイツの絵本で、英語に翻訳されて、イギリスで1970年代に出版された絵本のようです。

上の部分が写真のような形になっていて、ページをめくると、ウサギが１匹ずづ居なくなってしまう「しかけ」になっています。

　SEVEN little Rabbits
　Ｈear the camera's clicks
　One doesn't want to pose
　Then there are SIX.

意味はなんとなく分かるのだけど、これを日本語に訳そうとすると、日本語のセンスが問われますね〜＾＾；

イギリスで見つけたアンティーク絵本-5

双子のTopsyとTimが、夏休みに飛行機（ブリティッシュ　エアウェイズ！）に乗ってスペインへ行くお話です。子どもの強みなのかコックピットまで行ってしまいます（笑）
1979年初版。40円くらいで買いました。

こういうベタな感じの絵ってけっこう好きなんです。このあたりの年代に多いタッチのような気がします。

イギリスで見つけたアンティーク絵本-4

パディントン・ベアのペーパーバック絵本。パディントンがロンドン市内を観光するお話のようです。1975年初版。
個人的にはパディントンとの出会いは、ん十年前も前の子どもの頃。学校の図書室でした。

パディントンはマーマレードが大好き！文章を読みつつ絵を見ると、食べたくなっちゃいます♪この挿し絵は、パディントンシリーズ最初のイラストレーターかな。たぶん。この人の絵が一番好きだなぁ〜＾＾

イギリスで見つけたアンティーク絵本-3

表紙に少し汚れがあるけど、状態はまあまあ。1972年初版。

中身は全部で10ｐ。ポップアップになっているページもあって楽しい作りになっています♪

イギリスで見つけたアンティーク絵本-2

この絵本、私にとっては一番のお宝絵本となりました〜♪　アリス＆マーチン　プロベンセン　というアメリカの絵本作家です。1976年初版。

これは見返しの絵。

これは最後のページの絵。色彩がきれい〜♪

イギリスで見つけたアンティーク絵本-1

アンティーク絵本と読んでいるけど、ようは古本です〜。この絵本は1970年初版。

表紙カバーをとると、小さいイラストが！　凝ってるなあ！

見返しには、「1975　Happy Birthday LuLu love Jonathan」と、この絵本の最初の持ち主であろう、LuLuちゃん本人の直筆（？）で 「LULU・S」と書かれていました。
こういうのが残っているのって、本の歴史を感じられて嬉しいなぁ♪　表紙カバーが少々痛んでいるだけで、本の中身はほとんど痛んでいません。丁寧に読まれていたんだろうなぁ〜。